msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bestwebsoft\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-01-06 15:15+0300\n" "PO-Revision-Date: 2014-01-06 15:19+0300\n" "Last-Translator: bestwebsoft.com \n" "Language-Team: bestwebsoft.com \n" "Language: ru_RU\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Generator: Poedit 1.5.4\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: bws_menu.php:331 msgid "Not set" msgstr "Не задан" #: bws_menu.php:333 #: bws_menu.php:337 msgid "On" msgstr "Вкл" #: bws_menu.php:335 #: bws_menu.php:339 msgid "Off" msgstr "Выкл" #: bws_menu.php:343 #: bws_menu.php:347 #: bws_menu.php:351 #: bws_menu.php:355 #: bws_menu.php:359 #: bws_menu.php:385 msgid "N/A" msgstr "Неизвестно" #: bws_menu.php:357 msgid " Mb" msgstr "Mb" #: bws_menu.php:361 #: bws_menu.php:365 #: bws_menu.php:369 #: bws_menu.php:380 msgid "Yes" msgstr "Да" #: bws_menu.php:363 #: bws_menu.php:367 #: bws_menu.php:371 #: bws_menu.php:382 msgid "No" msgstr "Нет" #: bws_menu.php:396 msgid "Operating System" msgstr "Операционная система" #: bws_menu.php:397 msgid "Server" msgstr "Тип сервера" #: bws_menu.php:398 msgid "Memory usage" msgstr "Памяти использовано" #: bws_menu.php:399 msgid "MYSQL Version" msgstr "Версия MYSQL" #: bws_menu.php:400 msgid "SQL Mode" msgstr "Режим SQL" #: bws_menu.php:401 msgid "PHP Version" msgstr "Версия PHP" #: bws_menu.php:402 msgid "PHP Safe Mode" msgstr "PHP Safe Mode" #: bws_menu.php:403 msgid "PHP Allow URL fopen" msgstr "PHP Allow URL fopen" #: bws_menu.php:404 msgid "PHP Memory Limit" msgstr "Лимит памяти" #: bws_menu.php:405 msgid "PHP Max Upload Size" msgstr "Макс. размер загружаемого файла" #: bws_menu.php:406 msgid "PHP Max Post Size" msgstr "Макс. размер записи" #: bws_menu.php:407 msgid "PHP Max Script Execute Time" msgstr "Макс. время выполнения сценария" #: bws_menu.php:408 msgid "PHP Exif support" msgstr "Поддержка PHP Exif" #: bws_menu.php:409 msgid "PHP IPTC support" msgstr "Поддержка PHP IPTC" #: bws_menu.php:410 msgid "PHP XML support" msgstr "Поддержка PHP XML" #: bws_menu.php:411 msgid "Site URL" msgstr "Адрес сайта" #: bws_menu.php:412 msgid "Home URL" msgstr "Основной адрес сайта" #: bws_menu.php:413 msgid "WordPress Version" msgstr "Версия WordPress" #: bws_menu.php:414 msgid "WordPress DB Version" msgstr "Версия базы данных WordPress" #: bws_menu.php:415 msgid "Multisite" msgstr "Мультиблог" #: bws_menu.php:416 msgid "Active Theme" msgstr "Текущая тема" #: bws_menu.php:432 msgid "Please enter a valid email address." msgstr "Пожалуйста, введите валидный емайл." #: bws_menu.php:436 msgid "Email with system info is sent to " msgstr "E-mail с системной информацией отправлен на" #: bws_menu.php:440 msgid "Thank you for contacting us." msgstr "Спасибо что связались с нами." #: bws_menu.php:468 msgid "Sorry, email message could not be delivered." msgstr "Извините, ваш email не может быть отправлен." #: bws_menu.php:480 msgid "Switch to new interface" msgstr "Переключится на новый интерфейс" #: bws_menu.php:487 msgid "Pro plugins" msgstr "Pro плагины" #: bws_menu.php:490 #: bws_menu.php:516 msgid "Activated plugins" msgstr "Активированные плагины" #: bws_menu.php:492 #: bws_menu.php:500 #: bws_menu.php:508 #: bws_menu.php:518 #: bws_menu.php:526 #: bws_menu.php:534 #: bws_menu.php:544 #: bws_menu.php:551 #: bws_menu.php:559 msgid "Read more" msgstr "Подробнее..." #: bws_menu.php:492 #: bws_menu.php:518 #: bws_menu.php:673 #: bws_menu.php:701 msgid "Settings" msgstr "Настройки" #: bws_menu.php:498 #: bws_menu.php:524 #: bws_menu.php:650 msgid "Installed plugins" msgstr "Установленные плагины" #: bws_menu.php:506 #: bws_menu.php:532 #: bws_menu.php:763 msgid "Recommended plugins" msgstr "Рекомендованные к установке плагины" #: bws_menu.php:508 msgid "Purchase" msgstr "Купить" #: bws_menu.php:513 msgid "Free plugins" msgstr "Бесплатные плагины" #: bws_menu.php:534 #: bws_menu.php:559 msgid "Download" msgstr "Скачать" #: bws_menu.php:534 #: bws_menu.php:559 #: bws_menu.php:865 #, php-format msgid "Install %s" msgstr "Установлено %s" #: bws_menu.php:534 #: bws_menu.php:559 msgid "Install now from wordpress.org" msgstr "Установить с wordpress.org" #: bws_menu.php:540 msgid "Free themes" msgstr "Бесплатные темы" #: bws_menu.php:543 msgid "Activated theme" msgstr "Активная тема" #: bws_menu.php:544 #, php-format msgid "Customize “%s”" msgstr "Кастомизировать “%s”" #: bws_menu.php:544 msgid "Customize" msgstr "Кастомизировать" #: bws_menu.php:549 msgid "Installed themes" msgstr "Установленные темы" #: bws_menu.php:557 msgid "Recommended themes" msgstr "Рекомендованные темы" #: bws_menu.php:565 msgid "If you have any questions, please contact us via" msgstr "Если у вас есть какие-то вопросы, обращайтесь на" #: bws_menu.php:572 #: bws_menu.php:640 #: bws_menu.php:901 msgid "System status" msgstr "Системная информация" #: bws_menu.php:576 #: bws_menu.php:904 msgid "Environment" msgstr "Системная среда" #: bws_menu.php:587 #: bws_menu.php:915 msgid "Active Plugins" msgstr "Активированные плагины" #: bws_menu.php:598 #: bws_menu.php:926 msgid "Inactive Plugins" msgstr "Неактивированные плагины" #: bws_menu.php:612 #: bws_menu.php:940 msgid "Send to support" msgstr "Отправить в тех. поддержку" #: bws_menu.php:619 #: bws_menu.php:947 msgid "Send to custom email »" msgstr "Отправить на емейл »" #: bws_menu.php:630 msgid "Switch to old interface" msgstr "Переключится на старый интерфейс" #: bws_menu.php:636 msgid "Plugins" msgstr "Плагины" #: bws_menu.php:638 msgid "Themes" msgstr "Темы" #: bws_menu.php:644 msgid "All" msgstr "Все" #: bws_menu.php:645 msgid "Installed" msgstr "Установленные" #: bws_menu.php:646 msgid "Recommended" msgstr "Рекомендованные" #: bws_menu.php:666 #: bws_menu.php:719 msgid "installed" msgstr "установлен" #: bws_menu.php:671 #: bws_menu.php:699 #: bws_menu.php:724 #: bws_menu.php:752 #: bws_menu.php:793 msgid "Learn more" msgstr "Подробнее" #: bws_menu.php:689 #: bws_menu.php:742 #: bws_menu.php:783 msgid "Go" msgstr "Перейти" #: bws_menu.php:693 msgid "DONATE" msgstr "Пожертвовать" #: bws_menu.php:726 #: bws_menu.php:754 msgid "Activate this plugin" msgstr "Активировать плагин" #: bws_menu.php:726 #: bws_menu.php:754 msgid "Activate" msgstr "Активировать" #: bws_menu.php:746 #: bws_menu.php:787 msgid "Donate" msgstr "Пожертвовать" #: bws_menu.php:795 msgid "Install now" msgstr "Установить сейчас" #: bws_menu.php:817 msgid "Try again" msgstr "Попробовать снова" #: bws_menu.php:834 #, php-format msgid "Preview “%s”" msgstr "Просмотр “%s”" #: bws_menu.php:865 msgid "Install Now" msgstr "Установить сейчас" #: bws_menu.php:868 #, php-format msgid "Update to version %s" msgstr "Обновить до версии %s" #: bws_menu.php:868 msgid "Update" msgstr "Обновить" #: bws_menu.php:875 #, php-format msgid "Preview %s" msgstr "Просмотр %s" #: bws_menu.php:875 msgid "Preview" msgstr "Просмотр" #: bws_menu.php:882 #, php-format msgid "By %s" msgstr "%s" #: bws_menu.php:888 msgid "Details" msgstr "Детали"